-
1 přístroj pro dálkové měření
-
2 telegage
телеизмерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telegage
-
3 telemeter
прибор телеизмерений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
телеметр
телеизмерительный прибор
дистанционный измерительный прибор
дальномер
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telemeter
-
4 telemeter
телеметр, телеизмерительный прибор, дистанционный измерительный прибор; дальномер
* * *
телеметр, дальномер* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > telemeter
-
5 teierecorder
самопишущий телеизмерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teierecorder
-
6 Gerät
ńприбор; система, установка; аппаратура; устройство; (техническое) имущество; материальная часть- Gerät, aktivoptisch-zielsuchendes прибор обнаружения цели (самонаведения), работающий на принципе светового облучения цели
- Gerät, anzeigendes индикаторный прибор
- Gerät, artilleristisches артиллерийский прибор
- Gerät, datenverarbeitendes (вычислительное) устройство для обработки данных
- Gerät, dosimetrisches дозиметрический прибор
- Gerät, elektrisch-ziel suchendes электрический прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, fernanzeigendes индикаторный телеизмерительный прибор
- Gerät, fliegertechnisches авиационнотехническое имущество
- Gerät, funktechnisches радиотехническая аппаратура (имущество)
- Gerätе, funktionsähnliche pl приборы одинакового назначения с различным устройством
- Gerätе, funktionsgleiche pl одинаковые по назначению и устройству приборы (с различными характеристиками)
- Gerät, infrarot-zielsuchendes инфракрасный прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, kf z.-technisches автотехническое имущество
- Gerät, kfz.- und panzertechnisches ав-тотанкотехническое имущество
- Gerät, luftverlastbares боевая техника (грузы), предназначенная (подготовленная) для выброски на парашютах
- Gerät, medizinisches медицинское имущество
- Gerät, militärisches военная (боевая) техника
- Gerät, militärmedizinisches военномедицинское имущество
- Gerät, militärtechnisches военнотехническое имущество
- Gerät, optisches оптический прибор
- Gerät, optisch-zielsuchendes оптический прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, panzertechnisches танкотехническое (бронетанковое) имущество
- Gerät, peripherisches ( вычислительная техника) внешнее устройство (прибор)
- Gerät, radiometrisches радиометрический прибор
- Gerät, schwerversenkbares труднозатопляемое имущество
- Gerät, seemännisches судовое имущество
- Gerät, strukturmäßiges табельное имущество
- Gerät, technisches техническое имущество
- Gerät, weiches ( разговорное выражение) «мягкое» имущество (напр. обмундирование)
- Gerät, zielweisendes координатор цели; целеуказатель
- Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) прибор радиационной и химической разведки
- Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) прибор радиационного и химического контроля
-
7 Gerät
(n)прибор; система, установка; аппаратура; устройство; ( техническое) имущество; материальная частьGerät, aktivoptisch-zielsuchendes — прибор обнаружения цели ( самонаведения), работающий на принципе светового облучения цели
Gerät, anzeigendes — индикаторный прибор
Gerät, artilleristisches — артиллерийский прибор
Gerät, datenverarbeitendes — ( вычислительное) устройство для обработки данных
Gerät, dosimetrisches — дозиметрический прибор
Gerät, elektrisch-ziel suchendes — электрический прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, fernanzeigendes — индикаторный телеизмерительный прибор
Gerät, fliegertechnisches — авиационно-техническое имущество
Gerät, funktechnisches — радиотехническая аппаратура ( имущество)
Geräte, funktionsähnliche — приборы одинакового назначения с различным устройством
Geräte, funktionsgleiche — одинаковые по назначению и устройству приборы ( с различными характеристиками)
Gerät, infrarot-zielsuchendes — инфракрасный прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, kf z.-technisches — автотехническое имущество
Gerät, kfz.- und panzertechnisches — ав-тотанко-техническое имущество
Gerät, luftverlastbares — боевая техника ( грузы), предназначенная ( подготовленная) для выброски на парашютах
Gerät, medizinisches — медицинское имущество
Gerät, militärisches — военная ( боевая) техника
Gerät, militärmedizinisches — военно-медицинское имущество
Gerät, militärtechnisches — военно-техническое имущество
Gerät, optisches — оптический прибор
Gerät, optisch-zielsuchendes — оптический прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, panzertechnisches — танко-техническое ( бронетанковое) имущество
Gerät, peripherisches — выч. внешнее устройство ( прибор)
Gerät, radiometrisches — радиометрический прибор
Gerät, schwerversenkbares — труднозатопляемое имущество
Gerät, seemännisches — судовое имущество
Gerät, strukturmäßiges — табельное имущество
Gerät, technisches — техническое имущество
Gerät, weiches — разг. «мягкое» имущество (напр. обмундирование)
Gerät, zielweisendes — координатор цели; целеуказатель
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung — ГДР прибор радиационной и химической разведки
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle — ГДР прибор радиационного и химического контроля
-
8 telemeter
[tɪ'lemɪtə]1) Общая лексика: дистанционный измерительный прибор, измерять на расстоянии, измерять посредством телеметрии, телеметр2) Техника: дальномерная система, прибор телеизмерений, телеметрическая система3) Телекоммуникации: устройство дистанционного измерения4) Электроника: передавать данные телеизмерений5) Вычислительная техника: передавать (данные) телеметрическим путём, передавать данные телеметрическим путём, устройство для телеизмерений, устройство для телеизмерений телеметрический датчик6) Нефть: телеметрировать, телеметрический датчик7) Специальный термин: телеметрическое устройство, устройство для дистанционных измерений8) Космонавтика: производить дистанционное измерение, телеметрический передатчик10) Бурение: дальномер, телеизмерительный прибор11) Макаров: телеметрический измерительный прибор, телеметрировать (формировать, передавать и регистрировать телеметрические данные) -
9 remote-reading instrument
2) Космонавтика: прибор с дистанционным отсчётом, телеизмерительный прибор3) Метрология: прибор с дистанционным отсчётом показанийУниверсальный англо-русский словарь > remote-reading instrument
-
10 telegauge
1) Железнодорожный термин: дистанционно-измерительный прибор2) Автомобильный термин: измерительный прибор, дающий показания на расстоянии, телеизмерительный прибор3) Нефть: дистанционный измерительный прибор -
11 Fernmesser
-
12 Fernmeßgerät
сущ.2) геол. дальномер3) воен. телеметрическая аппаратура4) тех. телеизмерительный прибор6) аэродин. телеметрический прибор, телеметрическое устройство -
13 telegage
1) Техника: телеизмерительный прибор2) Нефть: дистанционный измерительный прибор -
14 telemetro
дальномер, индикатор дальности, прибор телеизмерения, телеизмерительный прибор, телеметр -
15 Ferngerät
(n)прибор с дистанционной передачей показаний, телеизмерительный прибор -
16 Fernmeßgerät
(n)прибор для дистанционных (телеметрических) измерений, телеизмерительный прибордальномер -
17 telegauge
• измерительный прибор, дающий показания на расстоянии -
18 telegauge
измерительный прибор, дающий показания на расстоянии; телеизмерительный прибор -
19 telemeter
телеметр, телеизмерительный прибор, дистанционный измерительный прибор; дальномер -
20 telerecorder
1) Техника: самопишущий телеизмерительный прибор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телеизмерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN telegage … Справочник технического переводчика
самопишущий телеизмерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN teierecorder … Справочник технического переводчика
телеметр — телеизмерительный прибор дистанционный измерительный прибор дальномер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы телеизмерительный прибордистанционный… … Справочник технического переводчика